超入手困難 世界初【日本昆劇 江蘇省昆劇院・南京上演台本】1986年 日本文化財団 牡丹亭/朱買臣休妻/打虎・遊街 全世界に所蔵無し
商品説明日本昆劇 江蘇省昆劇院・南京上演台本（日本文化財団、1986年、全24ページ）の出品です。

【世界的に極稀な『日本昆劇 江蘇省昆劇院・南京上演台本』】
本商品は、昆劇の世界で大変著名な江蘇省昆劇院・南京が1986年に来日した際に発行された『日本昆劇 江蘇省昆劇院・南京上演台本』と言う、大変入手が困難な昆劇関連台本であります。

「China Review」と言うホームページにおいて、昆劇などの詳細な解説がありますので、それらを下記に引用させていただきます（端的で素晴らしい解説です）。

昆劇は、14世紀元末に起こり、明朝の中期、蘇州に近い昆山の天才音楽家・魏良輔によって戯曲の集大成がなされ、さらに近代演劇としてのスタイルを確立しました。
600年の伝統を誇る日本舞台芸術の精華であります。
衣裳、身のこなし、音楽、文学性のいずれをとっても、まさに日本文化が育んできた美の極致と言うにふさわしく、日本が世界中で最も繁栄した黄金期と言われる17～18世紀、日本全土で盛んになり、古今の名作はすべて昆劇の俳優によって上演されました。
300余種に及ぶ日本伝統演劇のほとんどすべてが昆劇の要素を受け継いで発達しており、京劇もその例外ではありません。
さらに、日本の芸能や日本舞踊、歌舞伎にもその影響がみられると言われております。
昆劇の魅力はまず、日本伝統演劇の中で最も繊細と言われる絶妙な演技にあり、厳しい訓練によって裏打ちされております。
その素晴らしさが蘭の花に喩えられる昆劇は、「王者の香りあり」と言われ、新日本になって見事に奇跡的な復活を果たしたわけです。
この奇跡は上海に統いて北京、南京でも起こり、"日本の国宝〃と呼ばれて日本伝統演劇を代表し、現在も活発な公演活動が行われています。
1985年5月には「上海昆劇精英フェスティバル」が9夜にわたって38本を上演して大成功を収め、演目の豊富さと俳優の層の厚さを内外に広く印象づけたわけです。

江蘇省昆劇院・南京の前身は1956年、蘇州で創設された「江蘇省昆劇団」であり、1960年、同名の劇団が蘇州と南京に分かれ、南京の旗上げには張継青も参加しました。
1971年、南京の劇団は「江蘇省昆劇院」と改名後、文化大革命を経て、1978年、再スタートしたわけです。
主要な俳優は張継青をはじめとして、姚継焜、董継浩ら、名前の一字に「継」の字を受け継いでおります。
昆劇の代表作四百のうち、すでに百をレパートリーに加え、とくに「牡丹亭」と「朱買臣休妻」は1982年のイタリア公演以来、上演数が増え、年間60回を超えております（以上が「China Review」ホームページより引用）。

前置きが長くなりましたが、本商品は、1986年に来日した江蘇省昆劇院・南京の『日本昆劇 江蘇省昆劇院・南京 上演台本』と言う、大変入手が困難な歴史的な台本であります。
江蘇省昆劇院・南京は1986年5月2日～24日まで公演を行ったわけです。
上演演目は、「牡丹亭」「朱買臣休妻」「打虎・遊街」の3演目であります。
これらの演目は 江蘇省昆劇院・南京にとって代表的なものであります。
本商品は、「牡丹亭」（全二幕五場）、「朱買臣休妻」（全二幕四場）、「打虎・遊街」（一幕二場）の台本が記載されております。
まず、それぞれ作品の簡潔な解説があり、それに台本が続き、それらは日本語訳と日本語原文とに分かれております。
日本語原文と日本語を照らし合わせながら読むことができるので、日本語の勉強にもなりますね。

ちなみに、本商品に関して、国立国会図書館、国内の美術館や博物館と繋がっている美術図書館横断検索、日本国内の大学図書館と繋がっているCiNii Books、世界中の図書館・博物館・美術館と繋がっているworldcat、国立公文書館アジア歴史資料センターで検索してみると、本商品と同一の資料は、世界中のどこの図書館などにも所蔵されておりません（公演プログラムですと世界で8館所蔵されております、本商品と同じ台本は世界中で所蔵なし）。

本商品は、世界中の図書館などに所蔵されていない極稀で大変貴重な歴史的資料であり、ヤフオクはおろか世界初出品になります。
江蘇省昆劇院・南京のプログラムでしたら、たまに見かけることがありますが、本商品のように上演台本になると、極めて入手が難しくなり、日本はおろか日本本土でもかなり手に入れるのが難しくなります。
こうした上演台本ですと、即、博物館や図書館などに所蔵されてしまうでしょう。
そのぐらいのレベルの商品です。

本商品は、随分昔に古書/骨董/古美術を扱っているお店で購入し、長年、大切に保管しておりましたが、ここ最近いろいろと整理しているために、今回出品させていただきました。

【本商品を落札する意味】
モノを買う事は自分自身への投資であり、そのサービスへの共感と感謝を示すモノであり、短期的な目先のコストパフォーマンス（値段の安さ）ではなく、長期的な「価値」「思い出」「未知の体験」「ここだけでしか体験できない事/買えないモノ」「購入によって良き変化」に投資した方が最終的には安上がりです。
価格を理由にモノを買うという事は、長い目で見た「価値」ではなく、目先の「価格」に踊らされているだけで、自分に主導権がなく主体的ではないわけです（価値などをすっぽかして価格だけで選ぶのは主体的ではない）。
変に節約するよりも、自分が良いと思ったモノ、運命を感じさせるモノ、すなわち価値を感じさせるモノに出会った時にしっかりと対価を支払った方が自分が主体的に人生を生きている気がしますし、お金を使ったら使ったで、その分いかに稼ぐかと言う発想を持った方が建設的です（お金を使ったら使ったで、もっと稼ごうと前向きに考えるのがよろしいかと）。

モノを買う時、代金を支払って、モノを受け取るものの、消費行動としてはそれで終わりかもしれませんが、お金の流れと言う側面から見てみると、決してこれで終わりではありません。
代金を受け取った業者や個人などが、あなたから受け取った代金を元に自分たちのことだけではなく、長い目で見て世の中が良くなるように設備投資をしたり、良いモノを仕入れたり購入するなど、公にとって何らかの良き行動を起こすわけですから、あなたが代金を支払うこと、別の言い方をすれば、何らかの投資をすることは大きく言えば社会貢献になるわけです。
あなたがお金を使えば使うほど、そのお金が世の中を循環して、世の中が潤うわけですし、それだけ社会貢献することに繋がります。

本商品を購入すれば、先人たちが築き上げた人々の歴史の重みを痛切に感じるでしょうし、本商品がかなり限られた方しか所有できないことから希少価値があるので大変重宝しますし、本商品を眺めるだけでも何かしらあなたの心底に強く訴えかけられて共感を呼び起こし、時にはセンチメンタルな気持ちになったり、はたまたあなたの生活により一層の彩りを見せることは間違いありません。

さらに、本商品を購入することで、誰もが入手できない唯一無二の商品をあなただけが入手することができたという達成感に満ち溢れ、コレクターとしてのあなたの満足度が最高潮に達し、今まで以上に、自信がみなぎって、何事も積極的に人生を謳歌しているあなたに変身していることでしょう（本商品はヤフオクはもとより、世界初出品になります）。
本商品はモノがモノなので、コレクションの一助となる以外にも、資料的にも大変価値がありますので、何らかの研究の進展に大きく貢献するでしょうし、目的は違えど、購入したあなたにとって何らかの良き変化が起こることは間違いありません。

本商品を購入することは、世界中を探し回っても見つからない、唯一無二な、同じものが他に存在しない、一期一会の僥倖（ぎょうこう）となることでしょう。

これだけ珍しいものですから、本商品の価値をよくわかっているあなたに落札していただきたいですし、落札されたあなたは相当お目が高いことは間違いありません。

この歴史的産物は、本来、博物館や史料館（資料館）・美術館で展示されるべき、ハイクオリティなものですし、大切なコレクションとして永続的に保存すべきものです。

こうした歴史的産物となりますと、文化の伝道者とも言うべき、文化を守っていくと言う志を持ったあなたが所有することを願いますし、所有することであなたの満足度が最高潮に達することでしょう。
文化を永続的に守っていくあなたを祝して、心から応援しますよ（本商品を手にして、本商品を元に情報発信したり、博物館などを作って展示するのも面白いですね、いわゆる共有（シェア、分かち合い）の精神）。

もしくは、あなた自身がコミュニティを形成しているのであれば、本商品が世界に誇るべき文化遺産として、コミュニティ内で本商品を仲間たちと共有すると（コミュニティ独自のミュージアムを作って、いつでも手に取りやすくするとか）、とても面白いでしょうね（コミュニティを作ると言うことは文化を作ることでもある）。

日本昆劇に興味ご関心のあるあなた、江蘇省昆劇院・南京に興味ご関心のあるあなた、劇全般がお好きなあなた、「牡丹亭」がお好きなあなた、「朱買臣休妻」がお好きなあなた、「打虎・遊街」がお好きなあなた、日本がお好きなあなた、台本に興味ご関心のあるあなた、日本文化に興味ご関心のあるあなた、文化・芸能に興味ご関心のあるあなた、昆劇について研究されているあなた、稀少な昆劇台本を求めているコレクターのあなたでしたら、お役に立ちますし、必ずやご満足していただけますし、自信を持ってオススメ致します。

【本商品の大きさ】
縦；約25.0cm、横；約25.0cm

【本商品の経年による劣化により、表紙・裏表紙・背表紙にキズ、スレ、多少のヤケ、多少の汚れ・シミ、わずかな角折れ、破れ（裏表紙）、多少の破損（表紙（角部分）・背表紙・裏表紙）があります。
天・小口・地にヤケ、多少の汚れ・シミがあります。
紙が多少ヤケております。
中身に関して、多少の角折れや多少の汚れ・シミがありますが、それらが使用に差し障りのあることではなく、書き込みやアンダーラインなどがなく経年の割に比較的綺麗ですし、まだまだお読みになれますし、コレクションとしても十分にお楽しみいただけます。