１ 詳 細（１）ＴＥＰＲＡ ＰＲＯ ＳＲ９７０（２）正常に印字しますが、ハーフカットがやや甘いです（３）日常使用に伴うスレがあります（４）付属品：純正ＡＣアダプター、ラベル若干（オマケです。残量まちまち）


２ 発 送（１）ゆうパックのみ（１００サイズ）（２）お急ぎ対応、決済確認後１～２日以内に発送します（３）複数点落札時の同梱を承りますが、送料は再計算の後にお知らせします（４）国外発送も承りますが、落札から実際の受取りまで時間を要することから、海外発送は入札前にご相談下さい→We accept international shipping, but please consult with us before bidding for international shipping, as it takes time from the winning bid to the actual receipt of the item.


３ 期 限（１）落札時刻から２４時間以内の取引開始→Start of transaction within 24 hours from the time of winning bid→在中的24小内始交易
（２）合計決済金額確定から２４時間以内の決済→Settlement within 24 hours after the total settlement amount is finalized→在最定算后的24小内行算
（３）落札品受領後４８時間以内の受領手続き完了→Completion of receipt procedures within 48 hours of receipt of the successful bid→在收到中后48小内完成接收程序
（４）第１項が履行されず、警告１回を経てもなお無反応の場合、落札者都合による入札削除とします→If Paragraph 1 is not fulfilled and there is still no response after one warning, the bidding will be deleted for the convenience of the successful bidder→如果不符合第一条定，一次警告后投人仍不，方便投人，除投


４ その他（１）ノークレーム、ノーリターン（返品・返金）→No Claims, No Returns!
（２）ノークレーム、ノーリターン以外の取引条件は自己紹介をご確認下さい
（３）上記条件をご了承の上でのご入札（ご落札）と見做しますので、誠意あるお取引をお願いします→We consider your bidding (or winning bid) to be based on your understanding of the above conditions, so please be sincere in your dealings with us→我将的出价（中）上述条件的接受，所以以信的度与我交易